Die Brüder Jakob () und Lorenz () unterscheiden sich wie Tag und Nacht: Mag Jakob auch den erfolgreicheren Job als verbissener Sternekoch haben, ist Lorenz trotz mieser Finanzen doch der Lebenslustigere. Als er Jakob eines Tages bittet, zu der an Alzheimer erkrankten Mutter () zurückzukehren, brechen sie zu einer Autofahrt auf, die vorzeitig mit Motorschaden in der norddeutschen Einöde endet. „Stromberg“-Star Christoph Maria Herbst und „Tatort“-Kommissar Klaus J. Behrendt führen die hochkarätige Besetzung an, die sich in der tragikomischen Roadmovie-Ballade von Debütant ausgiebig zofft, bis sie eine anrührende Familienzusammenführung erlebt. Jakob und Lorenz sind Brüder, die verschiedener nicht sein könnten: Während Jakob ein erfolgreicher, verbissener Sternekoch ist, hat Lorenz zwar nicht besonders viel Erfolg in Job und Finanzdingen, aber sichtlich mehr Spaß am Leben. Als er eines Tages seinen Bruder dazu überredet, die an Alzheimer erkrankte Mutter zu besuchen, die Jakob seit Jahrzehnten nicht mehr kontaktiert hat, brechen das Geschwisterpaar und eine Punkerin als Anhalterin mit dem Auto auf. Für alle wird es eine erhellende Fahrt durch die norddeutsche Einöde. Jakob und Lorenz sind Brüder, die verschiedener nicht sein könnten: Während Jakob ein erfolgreicher, verbissener Sternekoch ist, hat Lorenz zwar nicht besonders viel Erfolg in Job und Finanzdingen, aber sichtlich mehr Spaß am Leben. Als er eines Tages seinen Bruder dazu überredet, die an Alzheimer erkrankte Mutter zu besuchen, bricht das Geschwisterpaar mit dem Auto auf und nimmt eine als Anhalterin reisende Punkette mit. Für alle wird es eine erhellende Fahrt durch die norddeutsche Einöde. Ungleiches Brüderpaar reist mit aufgelesenem Punkgirl durch die norddeutsche Einöde. Regisseur Daniel Waltas preisgekröntes, tragikomisches Roadmovie ist u.a. Frère Jacques ist ein französisches Kinderlied, das im deutschen Sprachraum unter dem Titel Bruder Jakob oder Meister Jakob bekannt ist. Es handelt sich, trotz der. ![]() Herbst und S. Rogall hochkarätig besetzt. Wenn 'Tatort '-Kommissar Klaus J. Behrendt und 'Stromberg '-Darsteller Christoph Maria Herbst in die Rollen eines ungleichen Brüderpaares schlüpfen, dann kann man sich auf unterhaltsame Familienkonflikte einstellen. Enttäuscht wird man in dem Fall vom Debütfilm des Regisseurs Daniel Walta nicht. Jakob und Lorenz liefern sich verbissene Hahnenkämpfe, wobei neben Schauspieltalent auch witzige Dialoge für Unterhaltung sorgen. Ein leichter und manchmal recht bissiger Humor begleitet sie auf ihrer Reise. Die verläuft alles andere als geradlinig, wird immer wieder von dummen Zufällen und unglücklichen Missgeschicken unterbrochen, wobei die Handlung aber doch in recht vorhersehbaren Bahnen verläuft. Tramperin Lara fungiert als kathartische Vermittlerin zwischen den Brüdern, indem sie ihr familiäres Rollenverhalten in Frage stellt und ihnen die Möglichkeit gibt, einen frischen, neuen Blick auf alte Konflikte zu werfen. Da sie Charaktereigenschaften beider in sich vereint, kann sie beiden als wertvolle und manchmal doch recht altkluge Ratgeberin zur Seite stehen. Walta baut seinen Film sehr schematisch auf, ganz nach Lehrbuch, so als wolle er kein Risiko eingehen. Doch durch den deutlich hervortretenden Wunsch, ja alles richtig zu machen wirkt der Film stellenweise ein wenig fantasielos. Nichtsdestotrotz ist 'Jakobs Bruder ' ein unterhaltsames Roadmovie und eine mit viel Humor angereicherte Familientragödie geworden, die den Zuschauer zwar nicht durchgängig in ihren Bann schlagen kann, aber ihn auch kaum langweilen wird. Fazit: Der Debütfilm von Daniel Walta kann zwar nicht auf ganzer Linie überzeugen, ist aber dank guter Schauspieler und gelungener Dialoge recht unterhaltsam. Jakobs Bruder Kritik Zornige Menschen bevölkern Daniel Waltas tragikomische Roadmovie-Ballade, an deren Ende eine berührende Familienzusammenführung steht, die den Publikumspreis in Lünen gewann. Jakobs jüngerer Bruder heißt Lorenz (führt die namhafte Besetzung an: „Stromberg“-Chefschreck Christoph Maria Herbst) und hat mit ihm wenig gemein. Der jugendlich gebliebene Moderator einer Trash-TV-Shop-Sendung gilt als Finanzsorgenkind und Familientaugenichts, Jakob („Tatort“-Kommissar Klaus J. Behrendt) hingegen ist ein erfolgreicher, wenngleich bärbeißiger Sternekoch, der es zu Wohlstand gebracht hat. ![]() ![]() Ihn sucht Lorenz mit einer dringenden Bitte auf – zur eigenen Mutter Anna (Hannelore Elsner) zurückzukehren, zu der Jakob vor Jahrzehnten den Kontakt abgebrochen hat: An ihr wurde Alzheimer diagnostiziert. Die Rückfahrt mit der minderjährigen, von daheim ausgerissenen Tramperin Lara (Sophie Rogall als kleene Punkerin so rebellisch wie in „Delphinsommer“) im Gepäck endet nach einer testosteronbedingten Irrfahrt mit Motorschaden in der norddeutschen Einöde, wo sich das ungleiche Brüderpaar ausgiebig und handgreiflich zofft. Allgemein sind die Menschen in Daniel Waltas überzeugendem Debüt weitestgehend schlecht gelaunt und auf Streit aus. Das umfangreiche Figurenarsenal des erweiterten Familienkreises fristet sein Dasein oft im emotionalen Niemandsland mangelnder Nestwärme. Den ruppigen Umgang konterkariert Walta mit unbefangenem Schmunzel-Humor bis hin zur Loser-Komödie über Zu-kurz-Gekommene, denen das Glück nie hold war. Doch die Streitsüchtigen lernen nur auf die harte Tour ihre Erfahrungen von Verlust, Trennung und Krankheit zu verarbeiten. Langsam brechen die Fronten auf und als nicht nur die Brüder über die Fehler sprechen, die sie in ihrem Leben begangen haben, wird sowohl das Kriegsbeil begraben, als auch eine emotional ergiebige Familienzusammenführung erlangt, zu der auch manche Parallele in der Biografie der Beteiligten beiträgt. Das bewegt, auch weil die letztlich entschieden Dinge anders liegen, als es zunächst scheint. Bruder Jakob, Bruder JakobGattung: Kinderlied Deutsch Bruder Jakob, Bruder Jakob, Schläfst du noch? Schläfst du noch?|: Hörst du nicht die Glocken?:| Ding dang dong, ding dang dong. Englisch Are you sleeping, are you sleeping, Brother John, brother John,|: Morning Bells are ringing,:| Ding ding dong, ding ding dong. Französisch Frère Jacques, Frère Jacques Dormez-vous, dormez-vous?|: Sonnez les matines,:| Ding ding dong, ding ding dong. Italienisch Frà Martino, campanaro dormi tu? ![]() Dormi tu?|: Suona le campane!:| Din don dan, din don dan. Latein Quare dormis, o Iacobe, Etiam nunc, etiam nunc?|: Resonant campanae,:| Din din dan, din din dan. Dänisch Mester Jakob, Mester Jakob, Sover du? Sover du?|:Hører du ej klokken?:| Bim, bam, bum, bim, bam, bum. Afrikaans Vader Jakob, Vader Jakob Slaap jy nog, slaap jy nog?|: Hoor hoe lui die kerkklok,:| Ding dong dell, ding dong dell. Berber Khou ya Hassan, khou ya Hassan, Naas mezian, naas mezian? Fiksbah bakri, fiksbah bakri Khalik men lemsah, khalik men lemsah. Ungarisch János bácsi, János bácsi Keljen fel, keljen fel|: Szólnak a harangok:| Bim, bam, bom, bim, bam, bom Schwedisch Broder Jakob, broder Jakob sover du, sover du?|: Hör du inte klockan:||: Ding ding dong:| Norwegisch Fader Jakob, fader Jakob Sover du? Sover du?|: Hører du ei klokken?:| Bim bam bom, bim bam bom Isländisch Meistari Jakob, meistari Jakob, sefur pú, sefur pú?|: Hvað slær klukkan?:| Hún slær prjú, hún slær prjú Finnisch Jaakko kulta Jaakko kulta Herää jo herää jo Kellojasi soita kellojasi soita Piu pau pou piu pau pou. Spanisch Martinillo, martinillo Donde esta, donde esta|: Toca la campana,:| Din, don, dan, din, don, dan Niederländisch Vader Jacob, Vader Jacob Slaapt gij nog, slaapt gij nog|: Alle klokken luiden:| Bim, bam, bom, bim, bam, bom. Flämisch Broeder Jacob, Broeder Jacob Slaapt gij nog, slaapt gij nog|: Hoor de klokken luiden:| Bim, bam, bom, bim, bam, bom. Tschechisch Bratre Kubo, Bratre Kubo, Ješte spíš, ješte spíš? Slunce dávno zárí, ty jsi na polštári, vstávej již, vstávej již. Rumänisch Frate Ioane, Frate Ioane Oare dormi tu, oare dormi tu?|: Suna clopotelul:| Ding dang dong, ding dang dong. Polnisch Panie Janie! Rano wstan!|: Wszystkie dzwony bija:| Bim, bam, bum, bim, bam, bum. Indonesisch Bapak Jakob, Bapak Jakob, Masih tidur? Masih tidur?|: Dengar lonceng bunji:| Bim, bam, bum, bim, bam, bum. Portugiesisch Por que dormes, irmãozinho? Vem brincar, vem brincar! Ouve o sininho, longe crepitando Din din don, din din don Hebräisch Achinu Jaacov, Achinu Jaacov al tischaan, al tischaan|: hapa-amon melzalzäl,:| ding dang dong, ding dang dong. Albanisch Arbër vlla-e, Arbër vlla-e A po flen, a po flen?|: Kumbona ka ra-e:||: Ding dang dong:| Vietnamesisch Kià con buom vàng, kià con buom vàng, xoe doi cành, xoe doi cành?|: Buom buom bay tren cao vong:||: Ra mà xem:| Japanisch Nemuimo, Nemuimo Okinasai, okinasai Asano Kane ga, natte iruyo|: Kin, Kon, kan:| Chinesisch-Mandarin liang zhi lao hu, liang zhi lao hu pao de kuai pao de kuai yi zhi mei you er duo, yi zhi mei you wei ba|: hen qi guai:| Kroatisch Bratec Martin, bratec Martin, kaj josh spish, kaj josh spish,|: vech ti vura tuche:||: bim-bam-bom:|.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
April 2019
Categories |